When a chant is more than just a chant